Choose Text 1; Choose Text 2; Return to Main Menu

CCCC 201: Secundum Marcum


68
Interrogatus iesus · a discipulis deconsummatione seculi · dixit eis ·
Cum uideritis abhominationem desolationis, & reliqua· Ue pregnan
tibus & nutrientibus in illis diebus · Erunt enim tribulationes · tales ·
quales non fuerunt ab initio creature quam condidit deus
usque nunc neque fient ·
Vres drihtenes apostolas axodan ::wilum hine silfne · ymbe
ðisse worlde ::endunge · Ða sæde he heom ::wilce earfoð--
nessa · 7 ::wylce ::drecednessa · sculon on worlde · ær ðam ende
geweorðan · swilce næfre ær ne gewurdan · ne næfre eft
ne gewurðað · 7 þæt godspel cweð · Wa ðam wifum þe þonne timað ·
7 on þam earmlican timan · heora cild fedað · La nyde hit sceal--
eac on worlde · for folces synnum · yfelian swiðe · Forðam
nu is se tima þe paulus se apostol gefirn foresæde · He sæde wilum
69
þam biscope timothee · þæt on ðam ende nyhstan dagum · þisse worlde
beoð fræcenlice tida for manna synnum · 7 men þonne lufiað he cwæð·
ealles to swiðe þas swicolan world · 7 beoð ofergrædige world ge--
streona 7 to manega wurðað to wlance · 7 ealles to rance · 7 to
gilpgeorne · 7 sume wurðað egeslice godcundnessa hyrwende ·
7 boclare leande · 7 lufigende unriht · 7 sume wurðað swicole ·
7 swæslice ::ficole · 7 butan ::trywðum forscilde gode on synnum ·
7 ::cnawe se ðe cunne · nu is se tima · þæt þeos world is gemæncged ·
mid mænigfealdan mane · 7 mid fela fealdan facne · 7 þæs hit is
þe wyrse wide on worlde ealswa þæt godspel cwæð · Quoniam abundabit
iniquitas refriescet caritas multorum · þæt is on englisc forðam ðe unriht
weaxeð · ealles to wide · soð lufu colað · Ne man godne lufað swa swa
man scolde · Ne manna ::trywða to ahte ne standað · ac unriht
rixað wide 7 side · 7 tealte getrywða · sindon mid mannum · 7 þæt is ge
syne on mænifealde wisan · gecnawe se ðe cunne · Eala eala ac þa wæs
micel blis · 7 bot seo betste · mannum toweard · þa crist com on ðas
worold · þurh mennisce gebirde · 7 þæt com us eallum to helpe · þam--
mæstan · 7 to frofre þam betstan · And micel is seo þwyrnes
þe nu is toweard · gebide þære yrmðe ::::þe hit gebide · þæt antecrist
geboren beo · Crist wæs eal[ra] bearna betst geboren · þe æfre
geboren wurde · 7 anti crist bið ealra þara bearna wyrst
on ðas world geboren · þe ær oððe æfter æfre gewurde
::::::::::: · Nu sceal hit nyde yfelian swiðe · forðam þe hit nealæcð
georne his timan · ealswa hit awriten is · 7 ::fyrn wæs gewitegod ·
Post mille annos soluetur satanas · þæt is on englisc æfter þusend
gearum bið satanas unbunden · þusend geara 7eac ma is
nu agan · siððan crist wæs mid mannum · on menniscan hiwe ·
7 nu syndon satanases bændas swiðe toslopene · 7 anticristes
tima is swiðe gehænde · 7 þi hit is on worlde · a swa leng swa
wacre · Men syndon swicole · 7 world is þe wyrse · 7 þæt us derað
eallum · 7 huru hit sceal he{fgiam honeforð swiðe · Rihtwisan bondem þa unbalefulle} ·
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Nu þa yfelan 7 þa
bealafullan · 7 þa swicolan · swa oferlice swiðe · brædað on
worlde · ongean þæt mæste yfel · þe mannum is towerd · þæt is se þeod--
feond anti crist sylfa · Eala micel wæs seo ehtnes · þe cristene
þolodon · ieo ær on worlde oft 7gelome · þurh wælreowe
manswican · wide 7 side · 7 huru hit sceal heonanforð ·
mænifealdre wurðan · nu deofol silf his mægnes mot
wealdan · 7 deofles bearn swa swiðlice moton cristene bregan ·
7oft ær wæs mænigfeald ehtnes · næfre þeah þam gelic þe æfter
ðysan git bið · forðam hit wæs oft ær þæt godes halgan fela wundra
70
þurh godes mihta openlice worhtan · on mang ðam · þe hi ehtnesse
þoledon · 7 þurh þæt mænigne man gebettan · ac hit ne bið na swa
on anti cristes timan · Ne magon þonne halige men on ðam timan ·
ænige tacna openlice wyrcan · ac sculan þolian eal þæt heom man
to deð · Ne god þonne ane ::wile his mihta ne his wundra :::::: nele
cyðan swa he oft ær dide · ac læt þone deofol anti crist rabbian ·
7 wedan sume ::wile · 7 þa ðe him filstað · He bið mennisc man
geboren · ac he bið þeah mid deofles gaste eal afylled · 7 se ::sewen--
lica feond wyrcð · þurh deofles cræft fela wunderlicra tacna ·
7 þurh drycræft · mænigfealde gedwimera · 7 feorðe healf gear
he rixað · ofer mancyn · 7 mid his scincræftum · mæst manna
beswicð · þe æfre ær þurh ænig þingc beswicen wurde · And þa
þe :: alles mid his lotwræncum bepæcan ne mæg · þa he wile þreatian
7 egeslice wildan · 7 earmlice pinian · on mænigfealde wisan
7 neadunga nydan þæt hi gebugan to his unlaran · He aginneð
:::::::::::::::::::::::::::leogan deofollice swiðe · 7 ætsæcð cristes · ::::cweð
þæt he sylf sy godes agen bearn · 7 ::bringð on gedwilde · ealles to manega ·
7 god him geþafað þæt for manna ::wyrhtum · þæt he sume hwile mot swa
wodlice derian forðam þe men beoð þurh sinna swa swiðe forwyrhte ·
þæt deofol mot openlice þonne heora fandian · hu fela he forspa::nan
mæge · to ecan forwyrde · 7 þa ðe þonne swa gesælige wurðað · þæt hig
godes lage healdað on an swiðe georne · 7 on :::: rihtan geleafan ·
anrædlice þurh wunian willað · þa sculon þolian ehtnesse ·
þa mæstan þe æfre ær on worlde ænige men þolodon · 7 eac micele
maran · þonne æfre ær ahwar ::wurdan · oððe æfter þam æfre eft
wurðan · Ac se bið gesæli þe þonne ne wacað forðam raðe æfter þam
witod him bið toweard · þurh godes mihte ece frofer · La ::wylc
wundor bið · þeah se mennisca deofol synfullum mote heardlice--
derian · þonne god geþafað þæt he mot on his agenum halgum · swilc
wundor gewircan · þæt enoh 7 elias þurh þone þeodfeond
gemartirode wurðað · þe god sylf fela hund wyntra · mid sawle
7 lichaman geheold · ær to ðam an an · þæt hi þonne sculon mid heora
lare folce gebeorgan · þæt hit ealne forwurde · endemes æt--
gædere · þurh ðone deofol · þe ealle men bregeð · 7 ealle worold
drefeð · Nis se man on life þe mæge oððe cunne swa ifel hit
asecgan · swa hit sceal gewurðan · on ðam deofollican timan ·
Ne birhð þonne broðor oðrum ::wilan · Ne fæder his bearne ·
ne gesib ::::sibban · þe ma ðe fremdon · And þeodscipas winnað
7sacað heom betweonan · foran to þam timan · þe þis sceal ge--
wurðan · Eac sceal aspringan wide · 7 side · sacu · 7 clacu ·
hol 7 hete · 7 ripera reaflac · here 7 hunger · brine 7 blodgite ·
71
7 stirnlice stirunga · stric 7 steorfa · 7fela unglimpa · 7 mænig
fealde tacna beoð wide gesawene · on sunnan 7 on monan 7 on
mistlican tunglan · 7 fela cynna egsan gewurðað · on eorðan
folce to heort gryre · 7 to egeslican fære · on mænifealde wisan ·
7 eal hit forworde · gif god ne scirte þæs þeodscaðan lif dagas ·
ðe raðor þurh his mihta · ac forðare gebeorge · þe hym syn ge--
corene · 7 þe he habban wile gehealden · 7 geholpen · he fordeð
þone þeodfeond · 7 on helle grund þanonforð besænceð · mid eallum
þam ::gæncge þe him ær filigde · 7 his unlarum to swiðe gelifde · 7 þa þonne
witodlice þe nu god lufiad 7godes lagum filiað ·7 godes lare geornlice
::lystað · 7 hi wel healdað · 7 anrædlice þurhwuniað · on rihtan
geleafan · forð oð heora ende · þa sculon habban ece edlean
on efenlicre mirhðe mid gode silfum æfter þam dome · 7 mid his
halgum þananforð æfre · þar is ece blis 7 æfre bið · in ealra
world a world a buton ende · amen ·